Messagge d'u Sisteme
Queste jè 'na liste de tutte le messagge d'u sisteme ca se ponne acchià jndr'à le namespace de MediaUicchi.
Pe piacere vè vide Localizzazione de MediaUicchi e translatewiki.net ce tu vuè ccu condrebbuisce a 'a localizzazione de MediaUicchi.
| Nome | Teste de default |
|---|---|
| Teste corrende | |
| actionthrottled (parle) (Traduce) | Azione inderrotte |
| actionthrottledtext (parle) (Traduce) | Cumme 'na mesure andi-abbuse, tu è state limitate da fà st'azione troppe vote jndr'à 'nu tiembe curte e tu è subranate stu limite. Pe piacere pruéve cchiù tarde. |
| activeusers (parle) (Traduce) | Liste de l'utinde attive |
| activeusers-count (parle) (Traduce) | $1 {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}} jndr'à l'urteme {{PLURAL:$3|sciurne}} |
| activeusers-excludegroups (parle) (Traduce) | Escludi gli utenti appartenenti ai gruppi: |
| activeusers-from (parle) (Traduce) | Fà 'ndrucà l'utinde partenne da: |
| activeusers-groups (parle) (Traduce) | Visualizza gli utenti appartenenti ai gruppi: |
| activeusers-intro (parle) (Traduce) | Queste jè 'n'elenghe de utinde ca avene fatte certe tipe de attività fine a l'urteme $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}}. |
| activeusers-noresult (parle) (Traduce) | Nisciune utende acchiate. |
| activeusers-submit (parle) (Traduce) | Mostra utenti attivi |
| activeusers-summary (parle) (Traduce) | |
| addedwatchexpiry-options-label (parle) (Traduce) | Periodo di tempo nella lista di osservati speciali: |
| addedwatchexpiryhours (parle) (Traduce) | "[[:$1]]" e la sua pagina di discussione sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]] per poche ore. |
| addedwatchexpiryhours-talk (parle) (Traduce) | "[[:$1]]" e la pagina ad essa collegata sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]] per qualche ora. |
| addedwatchexpirytext (parle) (Traduce) | "[[:$1]]" e la sua pagina di discussione sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]] per $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (parle) (Traduce) | "[[:$1]]" e la pagina ad essa collegata sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]] per $2. |
| addedwatchindefinitelytext (parle) (Traduce) | "[[:$1]]" e la sua pagina di discussione sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]] a tempo indefinito. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (parle) (Traduce) | "[[:$1]]" e la pagina ad essa collegata sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]] a tempo indefinito. |
| addedwatchtext (parle) (Traduce) | 'A pàgene "[[:$1]]" e quedde de le 'ngazzaminde ha state aggiunde jndr'à le [[Special:Watchlist|pàggene condrollate]]. |
| addedwatchtext-short (parle) (Traduce) | 'A pàgene "$1" ha state aggiunde a l'elenghe de le pàggene condrollate. |
| addedwatchtext-talk (parle) (Traduce) | "[[:$1]]" e la sua pagina associata sono state aggiunte alla tua [[Special:Watchlist|lista degli osservati speciali]]. |
| addsection (parle) (Traduce) | + |
| addsection-editintro (parle) (Traduce) | |
| addsection-preload (parle) (Traduce) | |
| addwatch (parle) (Traduce) | Mitte jndr'à le pàggene condrollate |
| ago (parle) (Traduce) | $1 fà |
| all-logs-page (parle) (Traduce) | Tutte l'archivije pubbleche |
| allarticles (parle) (Traduce) | Tutte le pàggene |
| allinnamespace (parle) (Traduce) | Tutte le pàggene (neimspeise $1) |
| alllogstext (parle) (Traduce) | Visualizzazione combinate de tutte le archivije disponibbele sus a {{SITENAME}}. Tu puè restringere 'a viste selezionanne 'u tipe de archivije, 'u nome utende (senzibbile a le maiuscole), o le pàggene coinvolte (pure chiste senzibbile a le maiuscole). |
| allmessages (parle) (Traduce) | Messagge d'u Sisteme |
| allmessages-filter (parle) (Traduce) | Filtre cu 'nu state personalizzate: |
| allmessages-filter-all (parle) (Traduce) | Tutte |
| allmessages-filter-legend (parle) (Traduce) | Filtre |
| allmessages-filter-modified (parle) (Traduce) | Cangiate |
| allmessages-filter-submit (parle) (Traduce) | Filtre |
| allmessages-filter-translate (parle) (Traduce) | Traduce |
| allmessages-filter-unmodified (parle) (Traduce) | Senza cangiamende |
| allmessages-language (parle) (Traduce) | Lènga: |
| allmessages-not-supported-database (parle) (Traduce) | Sta pàgene non ge pò essere ausate purcè '''$wgUseDatabaseMessages''' ha state disabbilitate. |
| allmessages-prefix (parle) (Traduce) | Filtrate pe prefisse: |
| allmessages-unknown-language (parle) (Traduce) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (parle) (Traduce) | Teste corrende |
| allmessagesdefault (parle) (Traduce) | Teste de default |
| allmessagesname (parle) (Traduce) | Nome |
| allmessagestext (parle) (Traduce) | Queste jè 'na liste de tutte le messagge d'u sisteme ca se ponne acchià jndr'à le namespace de MediaUicchi. Pe piacere vè vide [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Localizzazione de MediaUicchi] e [https://translatewiki.net translatewiki.net] ce tu vuè ccu condrebbuisce a 'a localizzazione de MediaUicchi. |
| allowemail (parle) (Traduce) | Abbilite l'otre utinde a mannarme 'na mail |
| allpages (parle) (Traduce) | Tutte le pàggene |
| allpages-bad-ns (parle) (Traduce) | {{SITENAME}} non ge tène 'u namaspace "$1". |
| allpages-hide-redirects (parle) (Traduce) | Scunne le redirezionaminde |